Essa música é a trilha sonora da novela a Feia mais Bela, eu não estou acompanhado o enredo agora, mas já assisti antes, na primeira vez em que passou, porém eu só fui repara na música mesmo, nas minhas férias (minha mãe está assistindo) e adorei e fiquei completamente viciada, fora que a tradução da letra é linda, e vocês sabem quem está cantando? Nada menos que a Letícia Padilha Solís, Angélica Vale que por sinal tem uma voz extraordinária, e ela ainda canta outras músicas que faz parte da trilha sonora da novela, juntamente com Jaime Camil o Fernando Mendíola, quer saber mais, dê uma olhada na tradução e ouça a música:
Sé que nunca me verás
Como la niña de tus sueños
Sé que no te fijarás
En la fachada de mis huesos
Es cierto que la luna no es de queso
Y que no tengo curvas de modelo.
Sé que nunca entenderás
Este absurdo sentimiento
Yo sé que no tendré jamás
La fortuna de un beso
Es cierto que a diário estoy viviendo
En un cuento de hadas que me invento.
Sei que nunca me verá
Como a menina dos seus sonhos
Sei que não se fixará
Na aparência do meu corpo
É certo que a Lua não é de Queijo
E que não tenho curvas de modelo.
Sei que nunca entenderás
Este absurdo sentimento
Eu sei que não terei jamais
A fortuna de um beijo
É certo que diariamente estou vivendo
Em um contos de fadas que eu invento